I would like to suggest secondary skin slots for visible equipment. These slots would be on your character, so nothing would need to be done to items at all. Each slot would have an on/off toggle which controls whether the alternate skin is shown. Transmutation stones would be used to add or replace a skin. Transmuting another skin would destroy the old one. Perhaps create a skin removal stone.