Legendary Weapons should have unique sigils. Don’t have to be stronger than other superior sigils, just unique. Just remove the sigil requirement for building.
Also add in a gemstore item which pops sigils/runes out of stuff w/o destroying the equipment.