I’m not sure if this is intended or not but it seems to me story dungeons are still dungeons and should reward Empyreal Fragments. They take just as long as some of the explorable and some of the bosses are just as challenging.
Just finished COE story mode and was disappointed to not receive anything worthy of the time spent doing it (aside from now being able to open COE explorable).