Guild Wars 2

Sometimes it is painfully clear that I am listening to a recording and not listening to someone talking to my character. It hurts the suspension of disbelief/immersion in the game world. During the Asura storyline, the Asura display a casual attitude towards the idea that experiments sometimes kill researchers and bystanders. However, in the Priory storyline my Asura talks about how reckless testing an invention where it could hurt other people was. A sylvari tells my human that Grenth is the human god of death.

I suggest for every bit of spoken dialogue in the future, ANet chooses at least 2 cases where the dialogue changes to reflect who they are talking to. For example, a story about trial by combat you might choose different dialogue for a Norn (telling the difference between this trial and Norn trials) and Order of Whispers (talking about how the Order used to rig these trials).