Pretty straightforward. In LA, hovering your pointer over a gate icon on the mini map tells you where it leads. It needs to be this way for all Asuran Gates everywhere. The main offender has always been Rata Sum, since it has the most gates crowded into one area. If (like me) you weren’t born and raised there, it means running up to within jumping distance of every gate until you locate the right one.
Easy fix. I don’t know why it still hasn’t been implemented.
Build a man a fire, and he’ll be warm all day.
Set a man on fire, and he’ll be warm the rest of his life.
– Unknown Fire Elementalist