Male T3 Medium could do with a small addition
The female legs on the whole just look a lot better – although I like the male shirt because the colouring and definition on it looks better.
i personally think the barky male leggings is befitting, it looks like your armor is completely bark with long leaves growing from it.
i dont know if matching all the minor armor details (like the pouch or the tendrils growing on the female’s right arm) would be the best idea, a lot of cultural armors are distinct per gender. imagine having a male norn in T3 heavy in the female style; with a thong and drapery around the butt region, yeah some elements are best left with one gender and not the other
(i secretly wish the sylvari male T3 medium had the tendrils on the right arm as well)