Voice Packs
That sounds cool, but might be really hard to implement game-wide unless it just affects the dialogue you’d make for activating skills. I remember this was asked a long time ago and the idea at the time was looked down on because the voice and sound teams worked really hard to get all that dialogue in there in the first place: there’s sooo much dialogue in this game and hiring more voice actors to read the same lines over and over or even voice modulation would be time and effort that could be best spent on other things. Yes, it would be more immersive but would also be a massive undertaking for such a small thing.