Ascalonian Catacombs, room behind endboss
It’s most likely content which didn’t make it for launch.
Turkey Room easteregg > Column Crypt easteregg.
I thought that looked familiar!
Smitten Mittens (The Gothic Embrace [Goth], Fort Aspenwood)