Did TA a day after, got 40 tokens instead of 120.
Dungeon Token Diminishing Returns reset once per day, at 5:00pm PST (same time your Daily Achievements reset). If you did your second round of TA prior to this time, then your DR hadn’t reset yet, so your reward was correct.
Otherwise, open a ticket in game.