Dungeon Question
My best advice would be to adventure in the areas where dungeons are and wait for a lfg call or find a new guild. If you are looking for story mode your level should not be an issue. Several of the explorere (aka hard mode) dungeons are soloable so 1 “low level” (aka appropriate level toon) would not be a burdon.