I just noticed it today;
Titles are no longer displayed under a player’s name, or is there a toggle setting for that? (e.g. combat healer, been there done that, champion slayer etc.)
Unless you’re in a party with the person then you’ll see it displayed under their blue name.
Was this change part of an old update or something?