This games seems to have a small Attack Field of View, and because so it seems to cause a lot of problems with landing attacks, mainly cone attacks when the target was clearly in view of the weapon.
Below I made a example of how I feel this games Attack Field of View should be.
