Q:
GW CHINA
No, you can’t transfer your characters. The two versions of the game will be completely separate, and are from different publishers. I don’t know if the China version has a subscription or not. More information here, most likely: http://gw2.kongzhong.com/index.html
It will have a subscription but you will receive benefits for paying that compared to those of us who play for free.
mehh
You can have VIP Membership in the chinese Version… it will be subscription based, but as Neko has said it, you’ll get benefits, but not such ones of the type, that one could say its P2W – no, it will be just cosmetical thigns that you receive automatically for free, where other players in the EU (West in general) would have to buy them with gems in the shop
Personally I like the idea behind sub classes ~ quoted from Chris Whiteside