Is this achievement even still possible?
After 1 day
387 Tiny Venom Sacs
244 Tiny Bags of Supplies
And numerous other odds and ends trying to farm the tongue and still nothing.
And yes I have farmed Morgatl Grounds, Cuatl Morass, and even Dengatl Grounds, and numerous other places for hours on end that have Hylek. But still to this day no tongue. And I also know this achievement came out in September of 2014 so it’s rather old but I’m surprised even after all this time I still have not EVER received a tongue after killing hundreds of these things.
On a side note, when the Beta was available to play in the new zone, I went there and on the first kill I got a tongue. >.<