As stated in (I believe) the patch notes on January 28, Lionguard Lyns would stay until “late February” and then “return to her regular duties” We were advised to spend our Captain’s Council Commendations by then.
Short version: her shop is permanently closed, because it was meant to be a temporary thing anyway.
(We can hope she will be back with a new shop after a new world event or something.)
