Lornar's Pass
You must mean the pass of Caradhras
also, yeah, the two could be similar if there was a gigantic subterra Dwarven kingdom underneath Lornar’s Pass.
No, its not that pass.
i had that feeling in the original GW already, just look at some of the architecture and think LOTR.
in GW2, not so much, no.