Not So Secret jp diving goggles
Have one person in your party stay in the well as a spotter.
Took me in between 15 to 20 tries. In the end even after viewing the video a few times and failing, I found the sweet spot and simply walked off the edge without jumping and did it. Why jump it? Your character is already a runner.