~Sincerely, Scissors
PL in GW2 (Post number 2)
Dear A-net: Please nerf rock. Paper is fine
~Sincerely, Scissors
~Sincerely, Scissors
You do realize this will also take a lot of voice actors?
Yes, but they will find voice actors or I will make phonetic note. Really want GW2 in PL.
Voice acting is usless. Polish subtitles are enaugh. I wish see it.
There is one simple solution, just give us files to translate =)
I just miss gw1 times, we had subtitles there and our own district, it was easier a lot easier to meet [or to avoid :P].
You could translate the PS as a hobby-kind of thing, and send the transcript into CS, but I wouldn’t hold out much hope of ArenaNet using it.
If, and when, they ever decide to localize to more languages, they will contract the appropriate people at that time. If they liked, and remembered, your contribution, that might even be you. Good luck.