I’ve come across quite a few “pun” opportunities, but obviously they can’t actually use them in game.
Some are:
Air Elemental -> airlemental
Daily Camp Capture -> Daily Campture
Orr Forager -> fOrrager
Unbreakable Choir Bell -> Can I hear you say “Unbreakabell”?
These are the only ones I can remember right now. Has anyone else come across any others?