[Question] Emote UI
There’s been no UI for emotes in the 10+ years of the franchise. I’d never heard of one until you asked about it.
There’s the Wiki (also accessed from within the game), or other sources; there’s not that many emotes to have to learn. I think most of those required for content are pretty intuitive.
You could always consider adding a suggestion to the QoL Sticky above.
Good luck.