Have you tried the Ascalon performer pants you can get from the dungeon? Those are the only “true pants” in the game, but they eliminate all the skirts and extra stuff that clips. Here’s a little preview I made with those pants, and the exalted top and boots. No clipping.
