Returning player - Simple Question
“War, war never changes.”
Even if they aren’t in the store, they can be bought from the Story Journal.
Open your story journal from the Hero Panel (H). Each locked episode will have a purchase option as I understand. That will unlock both story and relevant map (they are interlinked, you can’t access the map w/o the story)