Sigils and runes and armor oh my.
No. you can use a Black Lion Salvage kit to get the rune back as well as some mats and ectos, but if you want the rune you have to destroy the item.
You can also overwrite the runes/sigils if you want to keep the armor but just change the runes/sigils.