I think selling alternate resurrection animations have been suggested already but I just want to add to the list.
There should be one where you grab the person’s cheeks and pinch them until they are ressed. This is for a friend who have very pinchable cheeks.
Since finishers don’t have much use in PvE I think this should be a good replacement.
Lol, not a very important feature, but cute nonetheless.
I guess if the devs have some spare time and are in the mood, having any sort of extra character customisation would be nice. Also, I believe it might be slightly easier to just reanimate the existing rigged up skeleton (provided the new emote doesn’t contort too wildly), as compared to other sorts of customisation, say like new voices (which would be terrific, but too time consuming and expensive to carry out).