The "wave" (particle streak effect) creates a new world? -Sunrise
Are you sure the clouds aren’t there? It seems like it might just be dark/distorted enough that their texture is lost. It looks like peering through thinly spread blue gel or something.
Basically what the sunrise and twilight do is create an effect that renders a skybox texture.
A skybox texture is basically an image of the sky that appears to move with the camera, much like the actual sky seems to do in real life. (For example if you stare at the moon from a car window, it seems to follow you all the way back home.)
The skybox texture rendered by the sunrise does not always match the one in the zone you are in. Interestingly it seems to keep the same sun position though.
So long story short, you aren’t really seeing anything through it. It’s just a different sky image with the same sun location.
As far as I know atleast.
Very informative! Thanks for the info!