I think the daily category in the UI could use a rework. As it is right now, you have a subcategory of the same name in it, which contains all the pve/pvp/wvw dailies. In my opinion it would be a lot more user-friendly to have separate categories, like this:
DAILY
- pve
- pvp
- wvw
- fractals
- holidays
This would make it a lot easier to see which e.g. pve dailies there are once you’ve clicked away the pop-up you get with the daily chest.