Not only is it safe to transmutate an ascended back piece but you can also ascend it like it was a regular Prototype Fractal Capacitor (Ascended).
Well, that’s assuming what comes out is the Prototype Fractal Capacitor (Infused) and not a winged back piece.