Why can my thief summon clones?
If a mesmer uses the scepter auto-attack and the attack is reflected back at the mesmer, then the game treats it as if the person who reflected the attack used the skill. So if a mesmer uses scepter auto-attacks on a thief using dagger storm, then it will make clones of the thief.
You reflected at just the right time.