subtitles and language pannels

subtitles and language pannels

in Guild Wars 2 Discussion

Posted by: raven.9870

raven.9870

as wrote in the title, i wonder if it’s possible have a complete traduction about the game, not talking about voice, in that case leave subtitles.
i’m speaking about having the game in italian and other languages not choosable by the main we already have to permit at thoose smaller comunity to partecipate better at the game, i’m not speaking to change even the dialogue speaked,just al the matter that it’s writed in the game, and add subtitles…

Victory at any cost

subtitles and language pannels

in Guild Wars 2 Discussion

Posted by: Behellagh.1468

Behellagh.1468

Well that is a good idea but each language done costs money so it becomes a matter of how large the prospective market in that country is and how many ANet thinks would buy the game to decide if it’s worth doing.

Right now the NCSOFT standard for European languages is German, Spanish, French and the UK can get stuck with American English without all those extra u’s.

We are heroes. This is what we do!

RIP City of Heroes

subtitles and language pannels

in Guild Wars 2 Discussion

Posted by: raven.9870

raven.9870

yeah, i know what you mean but you have to consider that if you add new languages in this way you encurage all those people now doesn’t play gw2 just for the language, actually even if english is the most speaked language in the world and spanish the second, allow at thoose people having a chance to understand the game role and what to do changing the language, it will increase even the market od ncsoft and so on..

Victory at any cost

subtitles and language pannels

in Guild Wars 2 Discussion

Posted by: AdaephonDelat.3890

AdaephonDelat.3890

snip and the UK can get stuck with American English without all those extra u’s.

Man we want our extra u’s back! :-P

[BAD] a casual PvE guild on Aurora Glade.
http://bad-eu.guildlaunch.com
The Family Deuce. Asuran Adventure Specialists.

subtitles and language pannels

in Guild Wars 2 Discussion

Posted by: Behellagh.1468

Behellagh.1468

It’s still a cost/benefit decision. And the measure of benefit is on ANet’s end and not the player. If the PC MMO market in Italy is small …

We are heroes. This is what we do!

RIP City of Heroes