The Tooltip is wrong. You need to defeat Goemm and double click the Synergetic Generator where he died and not not where the chest is.
The JP is long, tedious and bugged. You can bypass it if needed. Hope this helps someone.
**Mods: Please move it to bugs forum if you deem fit.
“If there is anyone here whom I have not offended, I am sorry.”