The last living story you needed to unlock the base story on each character before you could do any achievements. Now after the first character runs the story every following character has the achievements unlocked and can do them based on what has been done before.
This is a great QoL change and I like it.