I’ve now encountered several instances of Mordrem-on-Mordrem violence. They will often have conditions on each other, but not taking any actual damage.
It always involves a Mordrem wolf, but haven’t been able to identify other common elements yet.
While it would be cool to think this is a story element, I’m assuming this is a bug.