Nerfs / buffs to a class traits or skills solely to balance it in PvP should be kept in PvP and not affect PvE
It took you 5 years in Guild Wars 1 to alter how skills act in PvP and PvE seperately, please don’t take 5 years to add the same functionality again. Some nerfs while required in PvP have no place in PvE and vice versa. I find some classes such as the ranger / druid are not viable to play in PvE as other classes can heal and dps or stay alive much better.