Triple Trouble
They were grandfathered in, if an achievement completed had a mastery attached to it. Those are new achievements that were added to the base game, so they have to be redone. Retroactive completion is not awarded for those ones.
(edited by Alteraphim.4629)
it’s not a bug, they are new indeed.