Guild Wars 2

I’m about to buy Heart of Thorns, but I would like to know if I buy the Standard version, would I have an option to later upgrade to the Deluxe as people were able to do with the core game?

yes, the Deluxe version upgrade is available in the gem store, but not the Ultimate version (the one with the gems), so you can upgrade later if you want