Guild Wars 2

Bout the latest teaser image: http://i.imgur.com/dWqzI0O.jpg

Anyone any clue bout what the text in the image is saying? I’ve tried translating with new and old krytan, but couldn’t tie a single character to a single letter.

With a bit of fantasy it could be a form of old ascalonian, but it doesn’t make sense from a lore perspective and I come with “ajuoll” (which doesn’t make sense either)

It could be the untranslated elonian language, but those letters are higher and I can’t seem to find a match.

Mursaat. Some of those letters look like mursaat runes and the one with the dots below it looks a lot like the mursaat ones with the dots above. We never translated it, so who knows that it actually showed upside down.

Opinions please :P

I’m not sure if it is anything written there (assuming you are referring to the things in the band across his chest), but that centaur seems awesome.

By the text from the tweet it may be about the “Challenging content” mentioned before.

“Life can be painful, but do not fear the trials you will face. Hard ground makes stronger roots.”

translation:

“Charged by nature spirits,
Me try bark, Me end up Moo”

Belzebu.3912:

I’m not sure if it is anything written there (assuming you are referring to the things in the band across his chest), but that centaur seems awesome.

By the text from the tweet it may be about the “Challenging content” mentioned before.

“Life can be painful, but do not fear the trials you will face. Hard ground makes stronger roots.”

That quote is a literal quote from Ventari. Ventari is a datamined legendary for the revenant. We haven’t seen most of the Revenant’s trait lines, weapons and legendaries. 1+1+1 = further information on the revenant.

Belzebu.3912:

I’m not sure if it is anything written there (assuming you are referring to the things in the band across his chest), but that centaur seems awesome.

By the text from the tweet it may be about the “Challenging content” mentioned before.

“Life can be painful, but do not fear the trials you will face. Hard ground makes stronger roots.”

So far all writings in GW1 and GW2 had a meaning. There are some things that have not been translated, but they never just scribble down some meaningless nonsens.

As said by others. The Quote is from Ventari. Ventari is going to be a revenant legend. So it is likely a teaser for more revenant reveals.

translation ? once upon a time a centaur named Ventari kittened on a small tree, that later grew up and yielded fruits named Sylvari….