I’m not sure this is the right place for this suggestion but here goes anyway. An interesting and involved way to learn GW2 lore would be to use the scavenger-hunt mechanic. First you would get the quest to find a certain section of lore from a (Priory Archivist maybe), then you go out into the wider world and hunt. A book, a stone tablet, a rubbing of a wall mural, an orally told story and/or an artifact (like a shield or anything really) with a first-hand account of the lore carved onto it. You would then take it all back to the quest giver (all together or piece-meal) who would then “compile” it and reward you with a cut-scene that would explain that section of lore. Afterwards, you would be able to go to a shelf holding everything you gathered and either re-play the cut-scene or reread through the lore fragments you found.