Orrian syllabary
Here is another discussion that includes some Dev posts you may find interesting: https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/lore/Translation-of-Orrian-syllabary/first#post4695923
Good luck.
I was watching the most recent wooden potatoes vid from 1/19 and in that video he discussed the recently successful efforts to decode the “Orrian syllabary” found upon a few orrian monoliths throughout the game. For whatever reason this really struck a chord with me. All I could think was, “Holy kitten. how epic.”
Here is another discussion that includes some Dev posts you may find interesting: https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/lore/Translation-of-Orrian-syllabary/first#post4695923
Good luck.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.