Strange Symbols
Oooh… it definitely looks regular enough to be a standard alphabet. Where’d you find it?
Some wiki-ing led me to this: http://wiki.guildwars2.com/wiki/Asuran_script
I think it must be Asuran – I can see an ‘are’ at the front where the letters are most clear in your screenshot.
If I have more time later I’ll make a translation attempt, or I’m sure some other lore-forumers would be happy to!
yea i found it under the entrance to the crucible of eternity dungeon id be happy to get more pics
I can confirm that this is Asuran. I’m the ’’official’’ translator guy for my guild and I’ve wrote an article about the text you found a few weeks ago. You can read it and all my other translations on this website site : http://www.chroniclesoftyria.com/2012/08/29/history-of-the-asuras/