Challenge Mote - No Refuge
This is a bug. You can post in the bug forum, but by now it is known. I had the same problem and had to exit and re-enter the instance 8 times before it finally showed up.
It’s better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
Same happen to me. I solved it by playing with exit the game and log in, and also abandon the episode and turn it on again.