Was mining ori ores with ori mining pick but I was being attacked by a Young Karka. I got 2/3 ruined ore and 1 ori ore.
Attacked while gathering gets ruined ore?
Yep, that’s what happens if you get attacked while gathering. (Although curiously it doesn’t seem to apply to T1 nodes, at least in my experience.) Always clear out nearby enemies before mining!