Q:
Best PVE Server
There are no PVE servers, its all one mega server.
your home world is only relevant to World Vs World
Then I guess a better question is how relevant are the “Very High” labels when it comes to server population?
Very relevant? Not sure what you mean by relevant. It means a lot of players have chosen a particular as their home world.
Whether those accounts are active and whether those accounts do any amount of WvW is unknown.
Home world choice has very little to do with PvE. It only factors into what shard you get into. But that only is a factor on maps with enough players to warrant multiple shards.
As stated, the mega server system has sort of eliminated the unique tagging that each server had. The only real thing that servers matter for is World vs World.
There are still some social tagging of servers such as TC being known as the role players paradise.
2015-2016
Fort Aspenwood
Server population directly correlates to WvW queue times.