Can't sell item outside of starter backpack?
What bags do you have?
You have an invisible bag that prevents items in it from showing up to sell. Go to your inventory and hover the cursor over your bags. You’ll see the description that will tell you this.