Interface is too big
In general GW2 does not support add-ons or plugins. (there are grey-zone exceptions)
It may help to set your “HUD-Scaling” to small. This will make your HUD smaller the higher your resolution is. I don’t know for sure, but that may help shrink those numbers.
“Hit indicators” won’t do anything for you. Hit indicators are the small flash effects on your target, when you hit something with a weapon.
In general GW2 does not support add-ons or plugins. (there are grey-zone exceptions)
It may help to set your “HUD-Scaling” to small. This will make your HUD smaller the higher your resolution is. I don’t know for sure, but that may help shrink those numbers.
“Hit indicators” won’t do anything for you. Hit indicators are the small flash effects on your target, when you hit something with a weapon.
OP is referring to the damage numbers as indicated in the picture. That would actually be a great option since you can always turn on the combat log if you really wanted to see the number anyway.