Is there something wrong with my boots or?
That’s a texture glitch that happens with many other parts of many other armors.
For example, the back in coat of the first tier of tailor-crafted armor. Or the buttons in the heritage coat.
Unequip and equip. Some armor “glitches” when you go underwater.
You can also use the command key to change to town clothes. It’s way faster. Use it twice and you’ll quickly reload the textures.