Is this writing on the Jetpack?
It stays “Hot” on the jet pack
http://wiki.guildwars2.com/wiki/New_Krytan
‘New Krytan’ is just a letter per letter swap on the English Alphabet. You can easily translate it yourself.
1: too vague,but the last two symbols looks like being the same as 2.
2: Not 100% sure, but translating it I read it as ‘pits on’
3: hot
4: hot
Arise, ye farmers of all nations
Arise, opressed of Tyria!
Arise, opressed of Tyria!