Outfit for Thief
Unfortunately the link doesn’t work for me. Wish I could help!
And all who stood by and did nothing, who are they to criticize the sacrifices of others?
Our blood has bought their lives.
Unfortunately there’s nothing quite like that in male medium armor. Well, there is the Vigil headband, and there is a coat with a fan of knives (but it’s for women — the male version is a belt chock full of pistols). For the torso there just isn’t anything close in any weight class, though male Aether light armor at least gives some metallic feel. No pointy toed male boots anywhere (an oversight!).
You might want to look at the Temple chestpiece, which at least gives you a neck scarf and a fringed coat skirt. I fear, however, you are not going to come up with anything that evokes the same feel as that picture.
The upper chest piece looks a lot like the Heritage armour, assuming you have it, and the drape that goes across the waist area with a load of knives in it looks similar to the T3 Human Cultural armour.