Polarized Ooze not triggering
There are a bunch of lasers at the end of the puzzle when you are fighting the golems. After the golems are defeated the lasers also deactivate. There is a panel near the golems that triggers the start of the fight with the golems. You might have to wait for the JP to reset.