What exactly counts as a "condition"?
It’s based on each different condition, not stacks.
In your case, it would be 4 conditions. A similar question to what it means if a skill “clears 3 conditions”. If I had 25 stacks of bleed, 4 stacks of burning and weakness, using that skill will clear ALL my conditions, since I have 3 different types of conditions.