PvE armors and converted PvP armors
did you miss out the about regarding “vice versa” in the blog post?
https://www.guildwars2.com/en/news/player-vs-player-rewards-roadmap/
Gear
In the months that follow, we will be working to eliminate the difference between PvP and PvE gear. Players will be able to earn gear in PvP that can be carried over to PvE and vice versa. This means that players who have carefully crafted their appearance in one area of the game will have a way to carry that look over to other areas of the game.